سياسة الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وتخزينها ومشاركتها في تطبيق Aika Dernek الذي طوّرته شركة AIKA Teknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (“Aika”). وباستخدامك التطبيق تُعدّ موافقًا على هذه السياسة.

١. المسؤول عن البيانات ودورنا

يوفّر Aika Dernek بنية متعددة الجمعيات. كل جمعية هي المسؤولة عن بيانات أعضائها بموجب القانون التركي رقم 6698 (“KVKK”). أما AIKA Teknoloji فهي معالِج بيانات يقدّم البنية التقنية والتطبيق فقط (المادة 3/ı من KVKK).

يمكنك الوصول إلى إشعار الخصوصية الخاص بجمعيتك من داخل التطبيق عبر «الملف الشخصي ← إشعار الخصوصية» أو من موقع الجمعية.

٢. البيانات التي نجمعها

بيانات لا نجمعها: البيانات الحساسة (الصحة، الدين، الأصل العرقي وغيرها)، الموقع الدقيق عبر GPS، محتوى الكاميرا/المعرض (ما لم تختره أنت)، جهات الاتصال، الرسائل النصية، التقويم، سجل المتصفح، معرّفات الإعلانات.

٣. أغراض استخدام البيانات

• حفظ سجل عضويتك (التزام على جمعيتك بموجب القانون التركي رقم 5253)
• إيصال إعلانات الجمعية وأخبارها وفعالياتها إليك
• إرسال إشعارات فورية عند نشر محتوى جديد (بإذنك فقط)
• إظهار المعلومات التي وافقت على مشاركتها للأعضاء الآخرين في الدليل
• إدارة التنقل بين الجمعيات إن كنت عضوًا في أكثر من واحدة
• ضمان تشغيل التطبيق بأمان واستقرار (تتبّع الأخطاء، التحكم في الإصدارات)
• الامتثال للالتزامات القانونية (طلبات المحكمة أو النيابة)

٤. المشاركة مع أطراف ثالثة

لا تُباع بياناتك الشخصية ولا تُسوَّق لأطراف ثالثة، باستثناء الالتزامات القانونية ومزوّدي الخدمات التقنية أدناه.

الخدمة	الغرض	البيانات المشتركة
Google Firebase Cloud Messaging	تسليم الإشعارات الفورية	FCM token, cihaz tipi
Apple Push Notification service (APNs)	تسليم الإشعارات الفورية لنظام iOS	رمز APNs (عبر Firebase)
البنية التحتية لخوادم Aika	الواجهة الخلفية للتطبيق (مستضافة في تركيا)	جميع بيانات التطبيق (عبر اتصال HTTPS مشفّر)

النقل خارج البلاد: يُشارَك رمز الإشعارات فقط مع خوادم Google كي يوصل Firebase Cloud Messaging الإشعارات. ويستند ذلك إلى موافقتك الصريحة بموجب المادة 9 من KVKK.

٥. مدد الاحتفاظ بالبيانات

• ما دامت العضوية سارية: جميع بيانات الملف الشخصي
• بعد انتهاء العضوية: تُحفظ السجلات الإلزامية بموجب قانون الجمعيات لمدة 10 سنوات
• رمز FCM: حتى تحذف الجهاز أو تزيل التطبيق
• بعد طلب حذف الحساب: يُمحى من جميع الأنظمة خلال 30 يومًا (باستثناء السجلات ذات الالتزام القانوني بالحفظ)

٦. حقوقك (المادة 11 من KVKK)

لديك الحقوق التالية بشأن بياناتك الشخصية:

• معرفة ما إذا كانت تُعالَج
• طلب معلومات عن تلك المعالجة
• معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له
• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخليًا أو خارجيًا
• طلب التصحيح إذا عُولجت ناقصة أو خاطئة
• طلب المحو أو الإتلاف
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة المعنية بالتصحيح أو المحو
• الاعتراض على نتيجة سلبية ناتجة عن تحليل آلي بحت
• المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير قانونية

٧. حذف الحساب

وفقًا لسياسات Apple App Store وGoogle Play يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق أو عبر هذه الصفحة:

• داخل التطبيق: الملف الشخصي ← حذف حسابي
• بالبريد الإلكتروني: راسل aika@aika.tr بعنوان «طلب حذف الحساب». يكفي ذكر جمعيتك وهاتفك أو بريدك المسجّل.

٨. خصوصية الأطفال

Aika Dernek موجّه للمستخدمين من عمر 18 فأكثر. ولا نجمع عمدًا بيانات ممن هم دون 18. وإذا لاحظنا جمع بيانات طفل تُحذف فورًا.

٩. أمن البيانات

• تُشفَّر كل حركة البيانات بـ HTTPS / TLS 1.2+
• تُخزَّن كلمات المرور كتجزئة تشفيرية أحادية الاتجاه (bcrypt)
• تُحفظ بيانات الجلسة الحساسة في التخزين الآمن لنظام التشغيل على الجهاز (iOS Keychain، Android Keystore)
• الوصول إلى الخادم مقصور على موظفي Aika المخوّلين ويُسجَّل

١٠. الأذونات

قد يطلب التطبيق أذونات الجهاز التالية، وكلها اختيارية:

• الإشعارات: لإيصال إعلانات الجمعية (يمكنك إلغاؤها)
• الكاميرا: فقط عند التقاط صورة الملف الشخصي — تبقى الصورة على الجهاز ولا نتلقى إلا ما توافق على رفعه
• المعرض: فقط عند اختيار صورة الملف الشخصي

١١. تغييرات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. ويُعلَن عن التغييرات المهمة بإشعار داخل التطبيق وبتاريخ التحديث في هذه الصفحة.

١٢. التواصل

لأي سؤال أو طلب أو شكوى بشأن هذه السياسة أو بياناتك الشخصية:

• E-posta: aika@aika.tr
• نرجو كتابة «الخصوصية» في سطر الموضوع.