Datenschutzerklärung
Aika Dernek Mobile App
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten in der von der AIKA Teknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi („Aika“) entwickelten App Aika Dernek erhoben, genutzt, gespeichert und weitergegeben werden. Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Erklärung.
1. Verantwortlicher und unsere Rolle
Aika Dernek bietet eine mandantenfähige Infrastruktur. Jeder Verein ist für die Daten seiner Mitglieder nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 („KVKK“) Verantwortlicher. AIKA Teknoloji ist lediglich Auftragsverarbeiter, der Infrastruktur und App bereitstellt (KVKK Art. 3/ı).
Den Datenschutzhinweis Ihres Vereins erreichen Sie in der App über „Profil → Datenschutzhinweis“ oder auf der Vereinswebsite.
2. Von uns erhobene Daten
| Datenkategorie | Beispiele | Quelle |
|---|---|---|
| Identitätsdaten | Vorname, Nachname | Mitglied / Erfassungssystem des Vereins |
| Kontaktdaten | Telefon, E-Mail | Mitglied |
| Berufliche Angaben | Beruf, Berufsjahre, Berufsbeschreibung | Mitglied (optional) |
| Standort (allgemein) | Wohnprovinz / -bezirk | Mitglied (optional) — kein GPS erhoben |
| Bild | Profilfoto | Mitglied (optional) |
| Technische Daten | Gerätetyp (iOS/Android), App-Version, FCM-Push-Token | Otomatik |
| Nutzungsdaten | Anmeldeprotokolle, bei welchem Mandanten Sie sich angemeldet haben | Otomatik |
Daten, die wir nicht erheben: besondere Kategorien (Gesundheit, Religion, ethnische Herkunft usw.), genauer GPS-Standort, Kamera-/Galerieinhalte (sofern nicht von Ihnen ausgewählt), Kontakte, SMS, Kalender, Browserverlauf, Werbe-IDs.
3. Verwendungszwecke
- Führung Ihres Mitgliedseintrags (Pflicht Ihres Vereins nach dem türkischen Vereinsgesetz Nr. 5253)
- Ihnen Vereinsmitteilungen, Nachrichten und Veranstaltungen zu übermitteln
- Push-Benachrichtigungen bei neuen Inhalten senden (nur mit Ihrer Erlaubnis)
- Anderen Mitgliedern die Angaben zu zeigen, deren Freigabe Sie zugestimmt haben
- Den Wechsel zwischen Vereinen zu verwalten, wenn Sie mehreren angehören
- Die App sicher und stabil zu halten (Fehlerverfolgung, Versionskontrolle)
- Erfüllung rechtlicher Pflichten (Anfragen von Gericht oder Staatsanwaltschaft)
4. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden außer bei rechtlichen Pflichten und den unten genannten technischen Dienstleistern nicht an Dritte verkauft oder vermarktet.
| Dienst | Zweck | Weitergegebene Daten |
|---|---|---|
| Google Firebase Cloud Messaging | Zustellung von Push-Benachrichtigungen | FCM token, cihaz tipi |
| Apple Push Notification service (APNs) | Push-Zustellung für iOS | APNs-Token (über Firebase) |
| Aika-Serverinfrastruktur | Anwendungs-Backend (in der Türkei gehostet) | Alle Anwendungsdaten (über verschlüsselte HTTPS-Verbindung) |
Übermittlung ins Ausland: An Google-Server wird nur der Push-Token übermittelt, damit Firebase Cloud Messaging Benachrichtigungen zustellen kann. Grundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung nach KVKK Art. 9.
5. Speicherfristen
- Solange die Mitgliedschaft aktiv ist: alle Profildaten
- Nach Ende der Mitgliedschaft: nach dem Vereinsgesetz erforderliche Unterlagen werden 10 Jahre aufbewahrt
- FCM-Token: bis Sie das Gerät entfernen oder die App deinstallieren
- Nach einem Löschantrag: binnen 30 Tagen aus allen Systemen gelöscht (außer gesetzlich aufbewahrungspflichtigen Daten)
6. Ihre Rechte (Artikel 11 KVKK)
Bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:
- Zu erfahren, ob sie verarbeitet werden
- Auskunft über diese Verarbeitung zu verlangen
- Den Verarbeitungszweck zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend genutzt werden
- Die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden
- Berichtigung zu verlangen, wenn unvollständig oder unrichtig verarbeitet
- Löschung oder Vernichtung zu verlangen
- Zu verlangen, dass Berichtigung oder Löschung den betroffenen Dritten mitgeteilt wird
- Einem Ihnen nachteiligen Ergebnis rein automatisierter Analyse zu widersprechen
- Ersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen
7. Kontolöschung
Gemäß den Richtlinien von Apple App Store und Google Play können Sie Ihr Konto in der App oder über diese Seite löschen:
- In der App: Profil → Mein Konto löschen
- Per E-Mail: schreiben Sie an aika@aika.tr mit dem Betreff „Antrag auf Kontolöschung“. Es genügt, Ihren Verein und Ihre hinterlegte Nummer oder E-Mail anzugeben.
8. Datenschutz für Kinder
Aika Dernek richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18. Stellen wir fest, dass Daten eines Kindes erhoben wurden, werden sie sofort gelöscht.
9. Datensicherheit
- Der gesamte Verkehr wird mit HTTPS / TLS 1.2+ verschlüsselt
- Passwörter werden als Einweg-Hashes (bcrypt) gespeichert
- Sensible Sitzungsdaten werden im sicheren Speicher des Betriebssystems auf dem Gerät abgelegt (iOS Keychain, Android Keystore)
- Der Serverzugriff ist auf befugtes Aika-Personal beschränkt und wird protokolliert
10. Berechtigungen
Die App kann folgende Geräteberechtigungen anfragen; alle sind optional:
- Benachrichtigungen: um Vereinsmitteilungen zuzustellen (abwählbar)
- Kamera: nur beim Aufnehmen eines Profilfotos — das Foto bleibt auf dem Gerät, wir erhalten nur das von Ihnen freigegebene Ergebnis
- Galerie: nur bei der Auswahl eines Profilfotos
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per In-App-Hinweis und über das Aktualisierungsdatum auf dieser Seite bekannt gegeben.
12. Kontakt
Für Fragen, Anliegen und Beschwerden zu dieser Erklärung oder Ihren Daten:
- E-posta: aika@aika.tr
- Bitte schreiben Sie „Datenschutz“ in die Betreffzeile.