Aika Dernek

سیاست حریم خصوصی

برنامه موبایل Aika Dernek

تاریخ اجرا: 19 Mayıs 2026
آخرین به‌روزرسانی: 19 Mayıs 2026
تماس: aika@aika.tr

این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که در اپلیکیشن Aika Dernek، ساخته شرکت AIKA Teknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Aika»)، داده‌های شخصی شما چگونه جمع‌آوری، استفاده، ذخیره و به اشتراک گذاشته می‌شود. با استفاده از برنامه این سیاست را پذیرفته‌اید.

۱. مسئول داده‌ها و نقش ما

Aika Dernek زیرساخت چندانجمنی ارائه می‌دهد. هر انجمن بر اساس قانون شماره ۶۶۹۸ ترکیه («KVKK») مسئول داده‌های اعضای خود است. AIKA Teknoloji تنها پردازشگری است که زیرساخت فنی و اپلیکیشن را فراهم می‌کند (ماده ۳/ı KVKK).

بیانیه حریم خصوصی انجمن خود را از داخل برنامه با مسیر «پروفایل ← بیانیه حریم خصوصی» یا از وب‌سایت انجمن می‌بینید.

۲. داده‌هایی که جمع می‌کنیم

دسته داده نمونه‌ها منبع
اطلاعات هویتی نام، نام خانوادگی عضو / سامانه ثبت انجمن
اطلاعات تماس تلفن، رایانامه عضو
اطلاعات شغلی شغل، سال‌های تجربه، توضیح حرفه‌ای عضو (اختیاری)
موقعیت (کلی) استان / شهرستان محل سکونت عضو (اختیاری) — GPS جمع نمی‌شود
تصویر عکس پروفایل عضو (اختیاری)
داده‌های فنی نوع دستگاه (iOS/اندروید)، نسخه برنامه، توکن FCM Otomatik
داده‌های استفاده سوابق ورود، اینکه به کدام تنانت وارد شده‌اید Otomatik

داده‌هایی که جمع نمی‌کنیم: داده‌های حساس (سلامت، دین، قومیت و…)، موقعیت دقیق GPS، محتوای دوربین/گالری (مگر خودتان انتخاب کنید)، مخاطبان، پیامک، تقویم، تاریخچه مرورگر، شناسه تبلیغاتی.

۳. اهداف استفاده از داده‌ها

  • نگهداری سابقه عضویت شما (تعهد انجمن بر اساس قانون شماره ۵۲۵۳ ترکیه)
  • رساندن اطلاعیه‌ها، اخبار و رویدادهای انجمن به شما
  • ارسال اعلان آنی هنگام انتشار محتوای جدید (فقط با اجازه شما)
  • نمایش اطلاعاتی که به اشتراک آن رضایت داده‌اید به دیگر اعضا
  • مدیریت جابه‌جایی میان انجمن‌ها اگر عضو بیش از یکی باشید
  • تضمین کارکرد امن و پایدار برنامه (پیگیری خطا، کنترل نسخه)
  • انطباق با تعهدات قانونی (درخواست‌های دادگاه یا دادستانی)

۴. اشتراک با اشخاص ثالث

داده‌های شخصی شما جز در موارد الزام قانونی و ارائه‌دهندگان فنی زیر، به اشخاص ثالث فروخته یا بازاریابی نمی‌شود.

سرویس هدف داده به‌اشتراک‌گذاشته
Google Firebase Cloud Messaging تحویل اعلان آنی FCM token, cihaz tipi
Apple Push Notification service (APNs) تحویل اعلان آنی برای iOS توکن APNs (از طریق Firebase)
زیرساخت سرور Aika بک‌اند برنامه (میزبانی در ترکیه) تمام داده‌های برنامه (از طریق اتصال رمزگذاری‌شده HTTPS)

انتقال به خارج: تنها توکن اعلان با سرورهای Google به اشتراک گذاشته می‌شود تا Firebase Cloud Messaging اعلان‌ها را برساند. این بر رضایت صریح شما طبق ماده ۹ KVKK استوار است.

۵. مدت نگهداری داده‌ها

  • تا زمانی که عضویت فعال است: همه داده‌های پروفایل
  • پس از پایان عضویت: سوابق الزامی طبق قانون انجمن‌ها ۱۰ سال نگهداری می‌شود
  • توکن FCM: تا زمانی که دستگاه را حذف یا برنامه را پاک کنید
  • پس از درخواست حذف حساب: ظرف ۳۰ روز از همه سامانه‌ها پاک می‌شود (به‌جز سوابق دارای الزام قانونی نگهداری)

۶. حقوق شما (ماده ۱۱ KVKK)

درباره داده‌های شخصی خود حقوق زیر را دارید:

  • آگاهی از اینکه پردازش می‌شود یا نه
  • درخواست اطلاعات درباره آن پردازش
  • آگاهی از هدف پردازش و اینکه داده‌ها مطابق آن استفاده می‌شود یا نه
  • دانستن اشخاص ثالثی که داده‌ها در داخل یا خارج به آنها منتقل شده
  • درخواست اصلاح در صورت پردازش ناقص یا نادرست
  • درخواست حذف یا نابودسازی
  • درخواست اطلاع‌رسانی اصلاح/حذف به اشخاص ثالث مربوط
  • اعتراض به نتیجه‌ای که صرفاً از تحلیل خودکار به زیان شما حاصل شود
  • درخواست جبران خسارت ناشی از پردازش غیرقانونی

۷. حذف حساب

مطابق سیاست‌های Apple App Store و Google Play می‌توانید حساب خود را از داخل برنامه یا این صفحه حذف کنید:

  • در برنامه: پروفایل ← حذف حساب من
  • با رایانامه: به aika@aika.tr با موضوع «درخواست حذف حساب» بنویسید. ذکر انجمن و تلفن یا رایانامه ثبت‌شده کافی است.

۸. حریم خصوصی کودکان

Aika Dernek برای کاربران ۱۸ سال به بالا است. آگاهانه از افراد زیر ۱۸ سال داده جمع نمی‌کنیم. اگر متوجه شویم داده کودکی را جمع کرده‌ایم، فوراً حذف می‌شود.

۹. امنیت داده‌ها

  • تمام ترافیک با HTTPS / TLS 1.2+ رمزگذاری می‌شود
  • رمزهای عبور به‌صورت هش رمزنگاری یک‌طرفه (bcrypt) ذخیره می‌شود
  • اطلاعات حساس نشست در حافظه امن سیستم‌عامل روی دستگاه نگهداری می‌شود (iOS Keychain، Android Keystore)
  • دسترسی به سرور تنها برای کارکنان مجاز Aika است و ثبت می‌شود

۱۰. مجوزها

برنامه ممکن است مجوزهای زیر را بخواهد؛ همه اختیاری‌اند:

  • اعلان: برای رساندن اطلاعیه‌های انجمن (می‌توانید صرف‌نظر کنید)
  • دوربین: فقط هنگام گرفتن عکس پروفایل — عکس روی دستگاه می‌ماند و ما فقط نتیجه‌ای را می‌گیریم که تأیید کنید
  • گالری: فقط هنگام انتخاب عکس پروفایل

۱۱. تغییرات سیاست

ممکن است این سیاست را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. تغییرات مهم با اعلان درون‌برنامه‌ای و تاریخ به‌روزرسانی این صفحه اعلام می‌شود.

۱۲. تماس

برای هر پرسش، درخواست یا شکایت درباره این سیاست یا داده‌های شخصی شما:

  • E-posta: aika@aika.tr
  • لطفاً در موضوع «حریم خصوصی» بنویسید.